القانون في العراق造句
造句与例句
手机版
- ج) إحراز تقدم في تعزيز المصالحة الوطنية والإصلاح القضائي والقانوني من أجل توطيد سيادة القانون في العراق
(c) 为加强伊拉克法治而促进民族和解以及司法和法律改革取得进展 - ونؤيد المساعي الهادفة إلى استعادة السلم والأمن وسيادة القانون في العراق إضافة إلى استعادة ذلك البلد لسيادته.
我们赞同旨在恢复伊拉克和平、安全和法治，以及恢复该国主权的努力。 - (ج) التقدم نحو تعزيز حماية حقوق الإنسان والمصالحة الوطنية والإصلاح القضائي والقانوني بغية تعزيز سيادة القانون في العراق
(c) 促进人权保护，民族和解以及司法和法律改革的进展情况，以便加强伊拉克的法治。 - (ج) إحراز تقدم نحو تعزيز حماية حقوق الإنسان والمصالحة الوطنية والإصلاح القضائي والقانوني بغية تعزيز سيادة القانون في العراق
(c) 努力促进人权保护，民族和解以及司法和法律改革的进展，以便加强伊拉克的法治。 - 83- مواصلة التعاون مع بعثة الاتحاد الأوروبي EUJUST LEX المعنية بسيادة القانون في العراق لتدريب الموظفين، باعتبار أن هذا التعاون يتسم بأهمية كبيرة لتعزيز سيادة القانون وتقوية هياكل القضاء والشرطة والسجون.
继续与欧洲联盟EUJUST LEX特派团合作，开展人员培训。 这对巩固法制，强化司法、监狱和警察结构十分重要。 - ستظل مسائل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، والإصلاح القضائي والقانوني، ودعم سيادة القانون في العراق في صميم الأنشطة التي تضطلع بها البعثة ومكتب حقوق الإنسان التابع لها خلال عام 2013.
在伊拉克进一步促进和保护人权、加强司法和法律改革并支持法治仍然是联阿援助团及其人权办公室2013年活动的核心。 - واذ تؤكد من جديد أن حكومة العراق ملزمة باحترام الحق في الحياة والسﻻمة الشخصية وسيادة القانون في العراق وأن قتل اﻷشخاص المعتَبرين معادين للنظام، بدون محاكمتهم، انما هو انتهاك جسيم للمعايير الدولية لحقوق اﻻنسان،
重申伊拉克政府必须尊重生命权、人身安全权利和法治，不经司法审判杀害被认为对该政权持有敌意的人是严重侵犯国际人权标准的行为， - ويحث المقرر الخاص الحكومة على إلغاء المحاكم الخاصة، وضمان احترام سيادة القانون في العراق في كل مكان وفي جميع الأوقات وفقاً للالتزام الذي قطعه العراق على نفسه بحرية في إطار الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
特别报告员促请政府撤消特别法院，并确保按照伊拉克自愿承担的国际人道主义文书规定的义务，在伊拉克各地并在任何时候都尊重法制。 - `4` ونظّم المعهد الدولي، بالتعاون مع بعثة الاتحاد الأوروبي المتكاملة لسيادة القانون في العراق ووزارة العدل الإيطالية، حلقتين دراسيتين تدريبيتين بشأن التنظيم الإداري للقضاء لفائدة 61 من موظفي السجون في العراق، شملتا زيارات لعدد من مؤسسات إنفاذ القوانين في إيطاليا؛
（四）国际研究所与欧洲联盟伊拉克综合法治任务及意大利司法部合作，为来自伊拉克的61名教管干事组织了两次司法行政管理问题培训研讨会，活动包括访问意大利的不同执法机构； - وعلى الرغم من أن الهدوء النسبي يسود بعض أنحاء البلد، ولا سيما في الجنوب، لا يزال العنف يؤثر تأثيرا ضارا بالمناطق الوسطى من البلد، وعلى الأخص في بغداد وحولها وفي مدن رئيسية أخرى كالفلوجة وسامراء والرمادي، ومؤخرا الموصل. ولا تزال المؤسسات المعنية بالأمن وإنفاذ القانون في العراق تتسم بالهشاشة.
虽然该国某些地区，特别是南部，仍然相对平静，在中部，暴力的影响仍很严重，特别是巴格达市内和周围地区，以及法鲁加、萨迈拉、拉马迪及最近的摩苏尔等城市，伊拉克的安全和执法机构依然脆弱。
如何用القانون في العراق造句，用القانون في العراق造句，用القانون في العراق造句和القانون في العراق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。